|
| valid XML
допустимый документ XML - который соответствует правилам, заданным в DTD или в схеме документа; см. DTD, shema |
|
| validation
проверка правильности; верификация; data validation проверка правильности данных; |
|
| value
_n.
значение; invalid value неверное, недопустимое значение; |
|
| vanilla
ванильный; оригинальная версия чего-либо, без внесённых изменений; vanilla kernel; |
|
| vaporware
ещё не выпущенный, но уже анонсированный продукт; все возможности и достоинства продукта уже перечислены, но фактически он отсутствует; |
|
|
| vapoware
программное или аппаратное обеспечение, которое анонсировано производителем, но никогда не было выпущено; |
|
| variable
_n.
переменная; программый объект, обладающий именем и значением, которое может быть изменено и получено программой; random variable - случайная переменная; local variable - локальная переменная (существующая только в пределах определенного блока кода программы (например, функции или процедуры); |
|
| VBR
Variable Bit Rate; переменный битрейт; см. bitrate |
|
|
| VCF
Virtual Card File??; Электронная визитка; файл стандартного формата, представляющий собой электронный вариант визитки; |
|
| VCS
Version Control System; система контроля версий; см. CVS, git |
|
| VDS
Virtual Dedicated Server; см. VPS |
|
| vector
_n.
1> вектор;
2> одномерный массив; |
|
| vendor
_n.
поставщик; вендор; |
|
| verify
_v.
1> проверять; контролировать;
2> верифицировать (проверять истинность теоретических положений); |
|
| version
_n.
1> версия;
2> версия; вариант некоторого артефакта; см. artifact |
|
| version control
контроль версий; управление версиями; |
|
|
| videocard
видеокарта; видеоконтроллер; графический контроллер; |
|
| view
1. _n.
вид; представление; проекция; 2. _v.
просматривать; Просмотр; Просмотреть; |
|
| viewer
средство просмотра; программа просмотра; просмотрщик; |
|
|
| viewport
область просмотра; |
|
| virtual
виртуальный; не имеющий физического воплощения или воспринимаемый иначе, чем реализован; virtual screen виртуальный экран; см. logical |
|
| virtual memory
виртуальная память; технология, предоставляющая приложению непрерывное адресное пространство, которое в действительности может быть фрагментировано в физической памяти, или даже храниться на внешнем носителе (диске); см. address space, physical memory, disk storage, swap, user process |
|
| virtual private network
см. VPN |
|
| virus
_n.
вирус; компьютерный объект, созданный природой в процессе эволюции программного обеспечения с целью реализации конкурентной борьбы за выживание между различными операционными системами, а также их разработчиками и пользователями; программный код, внедрённый (внедрившийся) в систему без ведома её хозяина с целью нарушения её нормальной работы или получения информации; воспроизводящийся фрагмент кода, подключающий себя к программе или файлу данных.; см. worm, antivirus, trojan |
|
| virus database
вирусная база; |
|
| VLAN
Virtual LAN; виртуальная сеть?; поверх сети физического уровня (Ethernet) с помощью меток фреймов строятся сети, когда не видят друг друга; |
|
| voice modem
голосовой модем; модем, имеющий гнёзда для подключения наушников/микрофона; см. voice, modem |
|
| void
1> пусто; позиция, которая может не заполняться;
2> пустой; не выполняющий никаких действий; |
|
| volume
том; носитель данных, воспринимаемый системой как единое целое; |
|
| volunteer
_n.
волонтёр; доброволец, посвящающий свой свободное время написанию и совершенствованию свободных программ; |
|
| voxel
воксел; воксель; в компьютерной графике - минимально адресуемый объёмный элемент трёхмерного пространства; своего рода байт в 3Д-графике; |
|
| VPE
Virtual Private Environment; Виртуальная частная среда; |
|
| VPN
Virtual Private Network; IP-сеть, организованная поверх другой сети, обычно применяющая шифрование; см. VLAN, network |
|
| VPS
Virtual Private Server; Виртуальный частный сервер; см. VDS |
|
| VRML
Virtual Reality Modeling Language; язык поделирования виртуальной реальности. VRML описывает графические трёхмерные объекты путём перечисления используемых в сцене примитивов и их координат; |
|
| vulnerability
уязвимость; слабость системы, которая может быть использована для нарушения работы системы. Различаются слабости защиты, целостности и др. Использование уязвимости представляет угрозу системе.; |
|