|
| keep
_v.
держать; поддерживать; сохранять; соблюдать; |
|
| kernel
_n.
ядро (операционной системы); самая внутренняя резидентная (невыгружаемая) часть операционной системы, управляющая процессами и распределяющая для них физические ресурсы (память и пр.) modular kernel модульное ядро; |
|
| kernel mode
привилегированный режим; режим ядра; режим работы процессора, в котором разрешено выполнение всех привилегированных команд; |
|
| kernel space
пространство ядра; область ядра; адресное пространство, доступное только ядру операционной системы. address space, user space, OS, kernel; |
|
| key
1> клавиша; hotkey; hot key горячая (быстрая) клавиша; key bindings привязки клавиш; dead keys; function key функциональная клавиша;
2> ключ; простой или составной элемент данных, однозначно идентифицирующий запись или указывающий ещё месторасположение;
3> ключ; последовательность битов, широко используемая в криптографии для шифрования и расшифровывания данных; также ключ может использоваться для других математических операций. Используя шифр, ключ превращает открытый текст в зашифрованный; |
|
| key agent
программа, управляющая (частными) ключами; http://www.unixwiz.net/techtips/ssh-agent-forwarding.html#fwd; |
|
| key click
щелчок при нажатии клавиши; обеспечивает обратную слуховую связь; |
|
| key fingerprint
отпечаток ключа; последовательность чисел и букв, однозначно подтверждающая подлинность открытого ключа. Например, владелец ключа сообщает отпечаток ключа, а получатель сравнивает его с отпечатком на полученном сообщении. Несовпадение отпечатков говорит о подделке; см. fingerprint |
|
| key pair
пара ключей; полная информация о ключах криптосистемы; состоит из открытого ключа и частного ключа; |
|
|
| keybindings
используемые клавиши; таблица используемых клавиш; горячие клавиши; раздел справки с описанием используемых программой комбинаций клавиш; см. hotkey, binding |
|
| keyboard
_n.
клавиатура; клава; -- Представляешь, я вчера уснул прямо на клаве. -- Ну и как отнеслась к этому Клава? -- Да никак, только вся рожа в квадратиках...; |
|
| keyboard grabber
клавиатурный вор; программа для захватывания ввода с клавиатуры; |
|
| keygen
генератор ключей; кейген; программа для генерирования серийных номеров к какой-либо программе; |
|
| keymap
раскладка; раскладка клавиатуры; назначения клавиш; |
|
| keypad
вспомогательная клавиатура; клавиатура с небольшим набором клавиш; на обычной клавиатуре - часть клавиш с цифрами и арифметическими знаками, напоминающая клавиатуру калькулятора; numeric keypad; |
|
|
|
| keyword
ключевое слово; зарезервированное слово языка программирования (команда или оператор), которое нельзя использовать в качестве названий переменных или функций; |
|
| kibibyte
кибибайт; KiB; Кибайт; 2^10 байт; см. gigabyte |
|
| kill
_v.
принудительно завершить; снимать; уничтожать; удалять; убивать; kill process убить процесс; снять с выполнения; |
|
| killer feature
привлекательная возможность программы; |
|
| kilobyte
1.
килобайт; Кбайт; 2.
согласно решению International Electrotechnical Commission IEC 60027-2: Letter symbols to be used in electrical technology, равен 1000 байт; 3.
(устар) 1024 байта; 2^10 байт; см. kibibyte |
|
| kioslave
подчинённый процесс системы ввода-вывода KDE; |
|
| Knoppix
название дистрибутива Linux, основанного на Debian, основной особенностью этого дистрибутива является загрузка и работа прямо с компакт-диска и полностью автоматическое распознавание и настройка всего оборудования; см. live CD |
|
| krell
крелл?; горизонтальные индикаторы?; |
|
| KVM
Keyboard, Video, Mouse Клавиатура, видеоплата и мышь; |
|